13 March 2011

Alexander McQueen - now and then

- Gemma Ward na pokazie Alexandra McQueena wiosna/lato 2005

- Gemma Ward at the Alexander McQueen fashion show for spring/summer 2005 (plus my name „Asia” in Japanese which suited graphically to all this)

- Buty Armadillo
-Armadillo Schoes 

Kilka dni temu, w Dzień Kobiet, odbył się w Paryżu pokaz najnowszej kolekcji Alexandra McQueena na jesień/zimę 2011/2012. Nowa dyrektor artystyczna domu mody Sarah Burton po raz kolejny potwierdziła, że jest godną następczynią zmarłego w lutym zeszłego roku mistrza. Zachowała jego styl, niebanalne konstrukcje, inspiracje naturą i stylem dworskim, ale dołożyła też coś od siebie: romantyzm i optymizm. Coś pięknego. Wszystkie zdjęcia są tutaj, a powyżej moje rysunki jeszcze z czasu, kiedy McQueen żył.

Several days ago, on the Women's Day, in Paris there was the fashion show of the newest collection by Alexander McQueena for autumn/winter 2011/2012. The new artistic director of Sahar Burton fashion house proved once again that she is a good successor of the master who died in February last year. She follows his style, perfect constructions, inspirations with nature and court style, but added also something from herself: romantism and optimism. Something beautiful. All pictures are here and above there are my drawings from the times when McQueen was alive.

No comments:

Post a Comment